Συγγραφέας
Ο σπουδαίος Ελληνας πεζογράφος, Μένης Κουμανταρέας, βρέθηκε νεκρός στις 6 Δεκεμβρίου στο σπίτι του στην Κυψέλη. Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα δημοσιεύοντας μεταφράσεις διηγημάτων ξένων πεζογράφων στον περιοδικό και ημερήσιο τύπο. Μαθήτευσε κοντά στον Μάνο Χατζιδάκι, τον Νίκο Γκάτσο και τον Γιάννη Τσαρούχη. Το πρώτο του βιβλίο που κυκλοφόρησε το 1962 με τίτλο “Τα Μηχανάκια” (“Φέξης”, 1970, “Κέδρος”, 12η έκδοση 1999, 20χιλιάδα) και ήταν μια συλλογή διηγημάτων για τους απροσάρμοστους νεαρούς εκείνης της δεκαετίας. Για το δεύτερο βιβλίο του με τίτλο “Το Αρμένισμα”, 1967, (Εστία-1981, Κέδρος, 7η έκδοση 1999, 11η χιλιάδα), δικάστηκε τέσσερις φορές επί χούντας. Συμμετείχε με κείμενο του στην αντιστασιακή έκδοση “Δεκαοχτώ Κείμενα” 1970.
Το 1970 έλαβε υποτροφία DAAD και έμεινε για 6 μήνες στο Δυτικό Βερολίνο. Ακολούθησαν: “Τα Καημένα” (1972 Κέδρος), η “Βιοτεχνία Υαλικών” (Κέδρος 1972) “Η Κυρία Κούλα” (Κέδρος 1979), “Το Κουρείο” (Κέδρος 1999), “Σεραφείμ και Χερουβείμ” (Κέδρος 1982) “Ο Ωραίος Λοχαγός”, (Κέδρος 2000). Το 1986 έγραψε την “Φανέλα με το εννιά”, η οποία έγινε ταινία από τον Παντελή Βούλγαρη, και ακολούθησαν ο “Πλανόδιος Σαλπιγκτής”, (Κέδρος 1989), “Η Συμμορία της Άρπας”, (Κέδρος 1993), “Θυμάμαι τη Μαρία”, (Καστανιώτης 1994), “Η Μυρωδιά τους με κάνει να κλαίω”, (Κέδρος 1996), “Η μέρα για τα γραπτά κι η νύχτα για το σώμα”, (Κέδρος 1999), “Δυο φορές Έλληνας”, (Κέδρος) “Νώε”, (Κέδρος). Έχει κάνει επίσης πολλές μεταφράσεις: 1961 Hesse, Ντέμιαν. 1969 McCullers, Η μπαλάντα του λυπημένου καφενείου, Faulkner, Καθώς Ψυχορραγώ 1970, Caroll, Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 1973 αλλά και διάφορα έργα των Buchner, Melville, Hemingway, Poe, και Fitzgerald. Είχε πολλές δημοσιεύσεις σε εφημερίδες, σε περιοδικά, στην τηλεόραση αλλά και στο ραδιόφωνο. Είχε λάβει τέσσερις φορές το Κρατικό Βραβείο Πεζογραφίας και ένα 5ο Βραβείο από τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στην Φρανκφούρτη (Blue Book Preis, 2001). Τα έργα του έχουν μεταφραστεί στην Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αγγλία, Αμερική, Τουρκία, Ισπανία, Εσθονία, Ρωσία και σε πολλές άλλες χώρες.
